Đăng nhập Đăng ký

xuyên qua hiện tượng bề ngoài của sự vật để tìm ra bản chất của nó Tiếng Trung là gì

phát âm:
Bản dịchĐiện thoại
  • 透过事物的表面现象,找出它的本质
  • xuyên     穿 từ con hẻm này đi xuyên qua. 从这个胡同穿 过去。 刺 川 ...
  • qua     从 qua khe cửa sổ nhìn ra ngoài. 从窗缝里往外望。 đi qua trước mặt họ....
  • hiện     现在; 现时 显现; 显露; 出现 显影; 显象 ...
  • tượng     雕像 画像 俑 像 ...
  • bề     方面; 方向。 ba bề bốn hướng 四面八方。 阶层 bề trên 上层 ...
  • ngoài     别样 不止 chắc ông ta ngoài 60 rồi 他恐怕不止六十岁了。 方 错非 ngoài loại thuốc...
  • của     底 之 财产 物产 属于 ...
  • sự     事。 ...
  • vật     东西; 物; 动物 mây mù dày quá, những vật cách mười mấy bước là không nhìn thấy....
  • để     安放 ; 放置 ; 搁 ; 搁置。 để cái rương vào trong nhà. 把箱子搁在屋子里。 借以 nêu sơ lược...
  • tìm     寻 寻 噚 㝷 𡬶 ...
  • ra      罗  𠚢 󰔎  󰃰 󰑚 󰐥  𦋦   󰂨   󰔍  󰔏  󰇞 ...
  • bản     本; 本子 bản khắc 刻本。 bản sao 抄本。 hai bản này đều là bản thời Tống...
  • chất     堆 lương thực chất đầy kho, hoa quả chất cao như núi. 粮食堆满仓, 果子堆成山。 堆叠...
  •      夫; 彼 cho nó đến đây học? 使夫往而学焉? 其; 厥 thúc đẩy cho nó sớm được thực...
  • xuyên qua     穿过 贯; 毌 như sấm xuyên qua tai 如雷贯耳 贯穿 漏泄 ...
  • hiện tượng     现象 ; 景象 Những hiện tượng trong cuộc sống xã hội. 社会生活现象。 Đấu tranh...
  • bề ngoài     包皮 表 cá vàng bụng bọ ; cái đẹp bề ngoài 金玉其表 表面 anh không thể chỉ...
  • sự vật     事物 ...
  • tìm ra     发现 tìm ra hạt cơ bản mới 发现新的基本粒子。 có cái phát minh ; cái tìm ra ;...
  • bản chất     本质 ; 实质 bản chất của sự vật 事物本质。 骨头 bản chất lười nhác 懒骨头。 主流 ...
  • của nó     其 ...